Bernhard Sauser 
| *1937 in Thun (CH); Schulen in Thun; Studium der romanischen Philologie (Italienisch und Französisch) an den Universitäten Bern, Florenz und Paris (Sorbonne). | Né à Thoune (Suisse) en 1937, j'y ai fréquenté les écoles et j'ai poursuivi mes études en philologie romane à Berne, Florence et Paris. | Nato a Thun (Svizzera), ci ho frequentato le scuole fino alle medie superiori per continuare poi gli studi di filologia romanza a Berna, Firenze e Parigi. |
| - Unterrichtete Italienisch und Französisch am Wirtschaftsgymnasium Biel 1967-1973 - Schulleiter der Schweizerschule Florenz 1973-1977 - 1977-2001 als Italienisch- und Französischlehrer am Gymnasium Burgdorf (CH). - Besonderes Interesse für Fragen des Fremdsprachenunterrichts und für Medien aller Art. - 1989-1990 Weiterbildung in Fremdsprachendidaktik und schulbezogener Semiotik am C.I.E.P. in Sèvres - 1984-2001 Kursleiter und Referent in der Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung - Aufbau des Web-Auftritts des Gymnasiums Burgdorf und Webmaster 1995 -2001 - Pensioniert seit 2001 - Lernte seit 2001 Portugiesisch mit Kurzaufenthalten in Lissabon, Coimbra, Porto, Cabo Verde und einem mehrwöchigen Sprachaufenthalt an der "Diálogo Language School", Rua João Pondé, 240 - Barra - Salvador - Bahia - Brasil - Mitglied der Stiftung "Cabo Verde, Stiftung für Bildung", - Mitarbeit bei Chris Bremer "Bremerkurse", zeitweise Gepäckfahrer an den Kursen in Italien. - Freie Mitarbeit im Schloss Hünegg, Hilterfingen BE seit 2008: Führungen, Bespielen des Vorsetzers Pianola im grossen Salon. |
- Enseignement de FLE et Italien LE au Gymnase économique de Biel-Bienne (1967-1973)
- Directeur de l'Ecole Suisse de Florence (1973-1977) - Enseignement de FLE et ILE au Lycée de Burgdorf (Suisse) (1977- 2001) - Organisation de cours de formation continue de langue et civilisation italiennes - Responsable du WEB du Lycée de Burgdorf (1995-2001) et d'autres sites. - 1989-1990 Formation continue au C.I.E.P. de Sèvres en didactique du FLE et sémiotique appliquée à l'enseignement (Denis Bertrand) - Retraité depuis 2001 |
- Insegnante di francese e italiano al liceo economico-sociale di Biel-Bienne (1967-1973)
- Direttore didattico della Scuola Svizzera di Firenze (1973-1977) - Insegnante di francese e italiano al Liceo di Burgdorf (1977-2001) - Organizzava e dirigeva corsi di formazione continua degli insegnanti. - Responsabile del Sito Web del Liceo di Burgdorf (1995-2001) e di altri siti. - Pensionato dal 2001 |
| Standard - Email - Addresse Alternative Email - Addresse Digitale Verschlüsselung und Signierung: GnuPG (GNU Privacy Guard) Public Key |
|
|
Zurück zur Startseite
Letzte Änderung - dernière modification: